Paul Nelson
November, 2006
Why Poetry Matters: An Interview with Sam Hamill
Sam Hamill is
perhaps
I mean, what is
the difference between two six year olds getting in a fight over their marbles,
and the behavior of George W. Bush? “This guy tried to kill my Daddy,” Dubya
said, and the next thing we know, he’s telling us that Iraq has weapons of mass
destruction and Iraq is building nuclear weapons and a whole pack of lies
because he’s angry at this guy. And he’s going to make the whole country pay
for what he thinks about this guy.
The guy in this case is Saddam Hussein. The
editor of Copper Canyon Press for over 30 years, author of over 40 books of
poetry and translations, Hamill says poetry can be the antidote for what ails
our culture: “In order to transcend a materialist culture we have to have
spiritual values. We have to have a spiritual economy, an economy of the soul.
Poetry is part of that commerce. It lives outside the mainstream economy.”
Sam Hamill is
described by his peers as a writer of true amplitude, of outrage and
forgiveness, of directness and intelligence, of tenderness and generosity. On
moral and political grounds, early in 2003, he famously (or infamously)
declined Laura Bush’s invitation to participate in a White House poetry
symposium. Instead, before the American invasion of
PN – Let me tell
you something about Poets Against War. As far as the American public is
concerned, it’s sort of a no-brainer. Of course poets are going to be against
war. That’s a little bit like Cowboys
Against Prostate Exams. (Laughter) Does it matter really that poets are
against war, or is that what people expect in this country?
SH – Well, I
don’t know, frankly, what people expect in this country, but in most of the
rest of the world poetry is much more culturally important than it is in the
PN – When you
say poets’ lives have been trivialized and marginalized, give us an example of
what you mean.
SH – Well, I was
recently in Medellín, at a huge poetry festival there in
PN – In other
countries they take poets and poetry a little more seriously.
SH – Sure, Pablo
Neruda was an ambassador. I think probably the leadership in this country finds
poetry more embarrassing than not.
PN – Let’s talk
about this whole effort about, now, Poets
Against War. Let’s hear a little about the reaction, about what kind of
reaction you expected. You got the letter to appear at this evening of poetry
to have been hosted by
SH – I find this
administration to be completely morally bankrupt. These are nasty, dishonest
people who think nothing of slaughtering innocent people for their own profit.
People make money in wars. Halliburton is becoming a very wealthy corporation
as a consequence of the annihilation of the people of
PN – The Board of Directors of Copper Canyon Press at the time, some of them at least, suggested that you attend the event. Was there any thought to going and saying, “Here is something about what Walt Whitman said regarding war?”
SH – Well, among other things he referred to the
White House as Our National Cesspool.
The CIA and the FBI followed Langston around for twenty-five years. No, I
couldn’t go and say: “You people don’t understand Walt Whitman.” My response
was just to simply contact thirty-five or forty friends and say, send me one of
your poems against the war. I want to compile a small anthology which I will
SEND to the White House. I was actually trying to be a little polite about
this. I didn’t think there was a whole lot to be gained by going to the White
House and being rude to these nasty people. I thought I could make a statement
and that would probably be the end of it. I had no idea, for instance, that
there were ten or twelve thousand poets in the
PN – There are
two things that immediately come to mind that I want to ask you about.
Regarding
SH – There are
Palestinian and Iraqi poets and Lebanese poets who have risked their lives to
stand beside me and speak on behalf of peace and non-violence.
PN – The other
thing is that someone who has a different political view might say you are
anti-American, that you don’t love this country, why don’t you move?
SH – Excuse me,
but has this patriot we’re talking
about read our Constitution? There’s a reason why the first amendment is the 1st
Amendment. It was the first amendment because it was the most important. And
whether or not somebody who is a war-monger thinks that I’m unpatriotic,
because I’m a peace-monger, doesn’t concern me one iota, frankly.
PN – When did
dissent become unpatriotic in this country?
SH – In some
respects it’s always been dealt with that way. That’s the way the right wing
always deals with people who are independent-minded, or left-wing minded, or
what-have-you. They demonize you. It’s a perfectly normal, routine, political
tactic. They did the same thing in ancient
PN – Before we
go any further, it might be a good idea to have you read a poem.
SH – Well, since
we’re talking about poets and war and politics, I will read a political poem.
In my journey around the country these last three years, I’ve often been asked:
Why can’t you people just leave the
politics out of it? As though there were such a thing as poetry without social consequence.
You can’t have social consequence without politics and poetry does in fact have
social consequence and it always has. At least since Sappho, at least since 600
BCE for those who don’t know her. This is a poem inspired by an exhibition put
together by the American Friends Service Committee. A religious group.
Eyes Wide Open
The little olive-skinned
girl
peered up at
me
from the photograph
with her eyes wide open,
deep brown beautiful eyes
that bore
silent witness
to a grief as old as the
ages.
She was young,
and very
beautiful, as only
the young can be,
but within
such beauty
as bears calamity silently:
because it has run out of
tears.
I closed the magazine and
went
outside to
the wood pile
and split a couple of logs,
thinking,
“Her fire is
likely
an open fire tonight,
bright flames
licking
and waving
like rising pennants in the
breeze.”
When I was a boy,
I heard about
the bloodshed
in
perched at
our threshold,
and the bombs
that would annihilate our
world
forever.
I got under my desk with the
rest of the foolish world.
In
and carried
the weapon
until my eyes began to open,
until I
choked
on Marine Corps pride,
until I came
to realize
just how willfully I had
been blind.
How much grief is a life?
And what can
be done unless
we stand among the missing,
among the murdered,
the orphaned,
our own armed children, and
bear witness
with our eyes wide open?
When I was a child,
frightened of the night
and crying in
my bed,
my father told me a poem or
sang,
“Empty saddles in the o-l-d
corral,
where do they r-i-d-e
tonight.”
Homer thought the dead
arrived
into a field
of asphodels.
“Musashino,” near
“Musashi’s
Plain,”
the warrior’s way washed in
blood.
The war-songs are sung
to the same
old marching measures—
oh, how we love to honor the
dead.
A world without war? Who but
a child or a fool
could imagine such a thing?
Corporate leaders go to
school
on Sun Tzu’s Art of War.
“We all deplore it,” the
President says,
issuing
bombing orders,
“but God is on our side.”
Which blood is Christian,
which Muslim, Jew or Hindu?
The beautiful girl with the
beautiful sad eyes
watches, but
has not spoken. What can she
possibly say?
She carries
the burden of finding
another way.
In her eyes, the ruins, the
fear,
the shoes that can’t be
filled, hands
that will never stroke her
hair.
But listen. And you will
hear her small, soft, plaintive voice
—it’s already there within
you—
a heartbeat, a whisper,
a promise broken—
if only you listen
with your eyes wide open.
PN –
SH – Art and
Culture. It’s a wonderful thing to do. We should do that with some of these
military bases that we’re closing. And we should close a few more.
PN – There are a
few that are going to be closed. It’s interesting that we were talking…there’s
a “Memory’s Vault” here with some of your poems. And the fort (Worden) is at a
strategic location where the
SH – The Spanish
American War. The geniuses believed the Spanish Armada was going to come in and
close down our shipping lanes. So they built this huge fort, three hundred and
eighty acres, and the largest guns here weighed a hundred tons. They were HUGE!
And a lot of these old concrete bunkers are still here. Kids go up there and
play in them. It’s really a remarkable place to come and visit. And a very
strange place for a pacifist to spend 31 years.
PN – Never a shot fired in anger isn’t that a
line from one of the poems?
SH – That’s
right.
PN – Talk about
that.
SH – Well, the
Spanish Armada never came. Nothing’s ever happened here. This has been the most
peaceful fort you can possibly imagine. And in the 1950’s they basically closed
it as a fort and for about ten years it was a school for wayward boys. And then
in 1973, Joe Wheeler created an organization called Centrum, a non-profit
corporation for the arts, and got state legislative money and permission to
center it here at
PN – Let’s go
back to Sappho, who you were talking about earlier. There’s a great essay of yours
in the Virginia Quarterly Review. The issue is dedicated to Walt Whitman, but
you talk about political poetry and that Sappho evicted men from her community
in part because she believed war-mongering is childish behavior.
SH – That’s
absolutely right.
PN – You agree
with her?
SH – It is childish behavior. I mean, what is
the difference between two six year olds getting in a fight over their marbles,
and the behavior of George W. Bush? This
guy tried to kill my Daddy he said and the next thing we know, he’s telling
us that Iraq has weapons of mass destruction and Iraq is building nuclear
weapons and a whole pack of lies because he’s angry at this guy and he’s going
to make the whole country pay for what he thinks about this guy. And what he
did is he totally destroyed the country. There’s no infrastructure left in
PN – Well,
infrastructure is another thing you mentioned, but we were looking at the TV
with pictures of
SH –Well, I
don’t know that we’re technically, financially bankrupting ourselves, but we’re
certainly on the verge of it. These “conservatives” have created the largest
deficit ever known to suffering humanity. We are the only industrialized nation
in the world without national health care.
PN – Your
response has been to dedicate your life to poetry, to deepen that dedication.
To take a vow, a bodhisattva vow regarding poetry in your life.
SH – I believe
that we can learn from poetry what we cannot learn from prose. I believe that
every art form is an important form. I don’t believe poetry is more important
than prose. But I believe that it is AS important as prose. And what poets have
to say about war should be compared to what military geniuses say about war.
But my bodhisattva vow, my vow to follow the way of poetry, and to devote my
life to the betterment of poetry, I made that because I am a practicing Zen
Buddhist and poetry is my path to enlightenment… and it can be your path too.
PN – I’d like
you to elaborate on poetry as wisdom teaching.
SH – Poetry is
the most compressed, considered and comprehensive use of language. It marries
language to music. What is not said in a poem is often just as important as
what IS said. And when we invest the energy and the listening, we can’t read
poetry silently, you must listen to the language, you must let the rhythms
enter your body. Poetry aspires to the condition of music, but also aspires to
the conditions of philosophy. Poetry is a very large house and there are many
kinds of poetry. There is something in there, beneath all of that, that lies at
the very common core of human experience. And to follow those threads, to
follow the thinking of poets over the centuries, one sees again and again, the
poet speaking on behalf of suffering humanity. The poet trying to lift people out
of their dolor; lift people out of their indifference. Poetry is a very
valuable tool and it has been my honor and my privilege to devote my life to
this cause.
PN – Once you
get a taste of poetry as consciousness-deepening activity, it’s hard to go back,
isn’t it? Poetry chooses you, doesn’t it?
SH – Well,
certainly poetry chose me. I was an orphan kid. I was a very self-destructive
adolescent. But poetry taught me how to be a man. It taught me that my life had
worth. It taught me that there were things that I could do that made me feel
good about myself and made me feel good about other people.
PN – These
ancient Chinese poets, many of whom you’ve translated, you consider them models
for your life. Talk a bit about that.
SH – Poets like
Li Po and Tu Fu,
Confucius
believed that “All wisdom is rooted in calling things by their right names.”
That would, presumably, include murder,
and war is mass murder. Period.
Buddhism teaches
us that in this “world of suffering,” it is possible to transcend our
suffering, to realize, to personally embody, peace.
These practices,
these applied practical philosophies, have shaped my life and practice.
PN – I was in
SH – There was a
great Jewish thinker who said: “I am the least of them.” If we do not place
ourselves among the least of us, we will never rise above anything. In order to
transcend a materialist culture, we have to develop spiritual values. We have
to have a spiritual economy, an economy of the soul. Poetry is part of that
commerce. It lives outside the mainstream economy. Nobody has become a
millionaire by becoming a great poet. If you make money from poetry, you do it
more as an entertainer or personality than you do as an actual poet. But in the
economy of the soul, thrift is ruinous.
For more
information about Poets Against War, click www.poetsagainstwar.net




